ความสุนทรีย์(kwaam sŭn-tá-ree)
Maksud
1Kata NamaC1
kepekaan estetika
Keupayaan untuk memahami dan menghargai keindahan serta seni; penikmatan halus terhadap sesuatu yang menyenangkan dari segi estetika.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสุนทรีย์kwaam sŭn-tá-reeความสุนทรีย์kwaam sŭn-tá-ree1kepekaan estetika2kualiti estetika; keindahanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การฟังgaan fangการฟังgaan fang1mendengar (kemahiran/tindakan)2kefahaman mendengarเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenบอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangperbezaan; kelainan; ketidaksamaan; kontrasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreebunyi muzikal; bunyi muzikได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
Dia mempunyai penghayatan estetik terhadap muzik; dia boleh menunjukkan perbezaan bunyi muzik secara terperinci.
2Kata NamaC1
kualiti estetika; keindahan
Kualiti sesuatu yang elegan, harmoni, dan menyenangkan deria.
Contoh
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1penyusunan; pengaturan (tindakan/proses)2susun atur; susunan; persediaan (hasil)3penganjuran/pengelolaan (acara)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepunมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสุนทรีย์kwaam sŭn-tá-reeความสุนทรีย์kwaam sŭn-tá-ree1kepekaan estetika2kualiti estetika; keindahanและláeและláedan (kata hubung)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; deria rasa3intuisi; gerak hati4sentimen; sikapสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; reda; kembali reda2tenang; aman; damai; sunyi3menghentikan permusuhan; mendamaikan
Susunan taman gaya Jepun mempunyai kualiti estetik dan memberikan rasa tenang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความสุนทรีย์kwaam sŭn-tá-reeความสุนทรีย์kwaam sŭn-tá-reekepekaan estetika