ควบกิจการ(kûuap gìt-jà-gaan)
Maksud
1Kata KerjaB2
menggabungkan perniagaan; menyatukan
menggabungkan, menyatukan, atau mencantumkan syarikat atau perusahaan perniagaan
Contoh
สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1menggabungkan perniagaan; menyatukan2penggabungan; penggabungan korporatกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1kos; kos pengeluaran2kelebihan/kekurangan awal; titik asasในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1pengurusan; pentadbiran2tadbir urus; pentadbiran awam3terapi; pengurusan perubatan
Kedua-dua syarikat ini memutuskan untuk bergabung bagi mengurangkan kos pengurusan.
2Kata NamaB2
penggabungan; penggabungan korporat
penggabungan atau penyatuan perniagaan
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1menggabungkan perniagaan; menyatukan2penggabungan; penggabungan korporatของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangกังวลgang-wonกังวลgang-won1bimbang; risau2risau; bimbang (tentang)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1menganggur; tidak bekerja2kehilangan pekerjaan
Berita tentang penggabungan bank itu membuatkan ramai pekerja bimbang tentang kehilangan pekerjaan mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanmenggabungkan perniagaan; menyatukan