ควบกล้ำ(kûuap glâm)
Maksud
1Kata NamaC1
gugusan konsonan; paduan konsonan
(Linguistik Thai) Urutan dua konsonan yang disebut bersama dalam suku kata yang sama, di mana konsonan kedua biasanya ร (r), ล (l), atau ว (w).
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1menyebut bunyi/perkataan2mengundi (melalui suara)3sebutanคำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรrควบกล้ำkûuap glâmควบกล้ำkûuap glâm1gugusan konsonan; paduan konsonan2membentuk gugusan konsonanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamadเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)กราบgràapกราบgràap1bersujud; menunduk hormat2memberi penghormatan mendalam; memohon maaf (rasmi/kiasan)และláeและláedan (kata hubung)โปรดbpròhtโปรดbpròht1sila; harap (rasmi/permintaan)2gemar; suka; berkenan (rasmi)3kegemaran; pilihan (penerang rasmi)
Guru itu mengajar murid-murid untuk menyebut perkataan dengan gugusan konsonan 'ร' dengan jelas, seperti 'krap' dan 'prot'.
2Kata KerjaC1
membentuk gugusan konsonan
(Linguistik Thai) Keadaan di mana dua konsonan disebut bersama sebagai satu gugusan dalam suku kata yang sama.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1konsonan (bunyi atau huruf)2huruf konsonan Thaiหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenควบกล้ำkûuap glâmควบกล้ำkûuap glâm1gugusan konsonan; paduan konsonan2membentuk gugusan konsonanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)รrลlและláeและláedan (kata hubung)วwáได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Dalam bahasa Thai, terdapat banyak konsonan yang boleh disebut bersama dalam kelompok dengan R, L, dan W.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ควบกล้ำkûuap glâmควบกล้ำkûuap glâmgugusan konsonan; paduan konsonan