คลื่นความร้อน(klêuun kwaam rón)
Maksud
1Kata NamaB1
gelombang haba
tempoh cuaca yang luar biasa panas.
Contoh
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1minggu2Matahari3hari Ahad (singkatan)4nama peribadiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónคลื่นความร้อนklêuun kwaam róngelombang habaอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1cuaca2udaraเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ร้อนrónร้อนrón1panas; berasa panas; menjadi panas2pedas (rasa)3mendesak; sengit4panas (suhu)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1secara khusus; sebagai pengecualian2terutamanya; khas
Terdapat gelombang haba pada minggu ini, jadi cuaca panas luar biasa.
3 contoh lagiPapar kurang
กรมอุตุฯgrom ù-dtùเตือนdteuuanว่าwâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaประเทศไทยbprà-têet taiจะjàเผชิญกับphà-chern gàpคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónขอให้kŏr hâiประชาชนbprà-chaa-chonดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâap
Jabatan Meteorologi memberi amaran bahawa Thailand akan menghadapi gelombang haba pada minggu depan dan meminta orang ramai menjaga kesihatan mereka.
คลื่นความร้อนklêuun kwaam rónที่têeแผ่ปกคลุมpàe bpòk-klumยุโรปyú-rôhpเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láewทำให้tam hâiมีmeeผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítจำนวนมากjam-nuuan mâak
Gelombang haba yang melanda Eropah tahun lepas telah menyebabkan banyak kematian.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคาดการณ์kâat gaanว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatจะjàส่งผลให้sòng pŏn hâiคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónมีmeeความถี่kwaam tèeและláeความรุนแรงkwaam run raengเพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûenทั่วโลกtûua lôhk
Saintis meramalkan bahawa perubahan iklim akan mengakibatkan gelombang haba dengan kekerapan dan keamatan yang semakin meningkat di seluruh dunia.
Pecahan Perkataan
+
คลื่นความร้อนklêuun kwaam rónคลื่นความร้อนklêuun kwaam róngelombang haba