ขยันหมั่นเพียร
kà-yăn màn pian
Maksud
1Kata NamaB2
rajin; tekun; gigih
bekerja keras secara berterusan; tidak berputus asa; rajin dan tekun
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètberjaya; mencapai kejayaanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianketekunan; kegigihanในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasi
Dia berjaya kerana ketekunan dan kerja kerasnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1bertekun; gigih berusaha (rasmi/sastera)2rajin; gigih; tekun (rasmi/sastera)
- bertekun; gigih berusaha (rasmi/sastera)
- rajin; gigih; tekun (rasmi/sastera)
มุมานะmú-maa-náมุมานะmú-maa-ná1ketekunan; keazaman yang gigih (formal)2bertekun; berusaha dengan penuh azam (formal)
- ketekunan; keazaman yang gigih (formal)
- bertekun; berusaha dengan penuh azam (formal)
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengRajin; tekun; gigih
Rajin; tekun; gigih
บากบั่นbàak-bànบากบั่นbàak-bàn1tabah; gigih berusaha; membanting tulang2gigih; tekun; tabah
- tabah; gigih berusaha; membanting tulang
- gigih; tekun; tabah
อุตสาหะùt-sàa-hàอุตสาหะùt-sàa-hà1rajin; gigih; tekun2usaha; ketekunan; kerajinan
- rajin; gigih; tekun
- usaha; ketekunan; kerajinan
Pecahan Perkataan
+
ขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pianขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pianrajin; tekun; gigih