กู้ขวัญ(gôo kwăn)

Maksud

1Kata KerjaB2

memulihkan moral [sso]; meningkatkan semangat [sso]

Memulihkan atau meningkatkan moral, keberanian, atau semangat seseorang, terutamanya selepas kekalahan atau kemunduran.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangพ่ายแพ้pâai páeพ่ายแพ้pâai páe1ditewaskan; kalah2mengalah; tundukในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5peluru (sebutir peluru)แรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaโค้ชkóhtโค้ชkóht1jurulatih2melatih; membimbingพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiกู้gûuกู้gûu1meminjam; membuat pinjaman; menyelamatkan (kewangan)2menyelamatkan; mendapatkan semula3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkanขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jaiขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jai1moral; semangat2galakan; suntikan semangatของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Selepas tewas dalam perlawanan pertama, jurulatih cuba bercakap untuk memulihkan semangat semua atlet.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กู้gûuกู้gûu1meminjam; membuat pinjaman; menyelamatkan (kewangan)2menyelamatkan; mendapatkan semula3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkanBahagian 1
+
ขวัญkwănขวัญkwăn1roh; semangat2semangat; keberanian3hadiah; cenderamata (tanda muhibah)4ketakutan; kejutan (frasa tetap)5pusaran rambutBahagian 2
กู้ขวัญgôo kwănกู้ขวัญgôo kwănmemulihkan moral [sso]; meningkatkan semangat [sso]