การแพร่ขยาย(gaan prâe kà-yăai)
Maksud
1Kata NamaB2
penyebaran; perluasan; pembiakan
Proses sesuatu menjadi lebih meluas atau meningkat dari segi takat, liputan, atau jumlah (cth. pengaruh, maklumat, penyakit).
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengawal; mengurus2menahan; mengekang3untuk kawalan; seliaan (pengubah)การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1penyebaran; perluasan; pembiakan2perambatan (fizik/kejuruteraan)3pembiakan biologi/ekologiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1berita palsu2disinformasi (berita palsu)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1media sosial (platform/aplikasi)2media sosial; berkaitan dengan media sosial
Kerajaan sedang cuba mengawal penyebaran berita palsu di media sosial.
2Kata NamaC1
perambatan (fizik/kejuruteraan)
Penghantaran atau perambatan gelombang, isyarat, sinaran, atau medan melalui suatu medium atau ruang.
Contoh
เสาอากาศsăo aa-gàatเสาอากาศsăo aa-gàatantena; aerialรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terkini; generasi seterusnya2generasi muda; generasi baharu3model baharu; versi terkiniนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1penyebaran; perluasan; pembiakan2perambatan (fizik/kejuruteraan)3pembiakan biologi/ekologiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1isyarat; tanda; petunjuk2kekuatan/penerimaan isyarat3isyarat/petunjuk (dalam komunikasi/tingkah laku)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/perkhidmatan Internetได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1bertambah baik; menjadi lebih baik2menjadi lebih senang; menjadi lebih berjaya3lebih baik (daripada sebelumnya)
Antena baharu ini membantu perambatan isyarat internet dengan lebih baik.
3Kata NamaC1
pembiakan biologi/ekologi
Peningkatan jumlah atau taburan organisma atau sel; perluasan populasi atau penyebaran sesuatu spesies.
Contoh
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1penyebaran; perluasan; pembiakan2perambatan (fizik/kejuruteraan)3pembiakan biologi/ekologiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผักตบชวาpàk dtòp chá-waaผักตบชวาpàk dtòp chá-waakeladi bunting (tumbuhan akuatik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1alam sekitar; persekitaran (semula jadi)2persekitaran; alam sekitar (umum)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang penting
Penyebaran keladi bunting di sungai merupakan masalah alam sekitar yang utama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaipenyebaran; penularan
penyebaran; penularan
การแผ่ขยายgaan pàe kà-yăaiการแผ่ขยายgaan pàe kà-yăaipengembangan; perluasan
pengembangan; perluasan
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai pan1pembiakan; perambatan (organisma)2pembiakan mikrob (pengkulturan)
- pembiakan; perambatan (organisma)
- pembiakan mikrob (pengkulturan)
การเผยแพร่gaan pŏei-prâeการเผยแพร่gaan pŏei-prâe1penyebaran; penerbitan; penyiaran2penyebaran idea/pengetahuan/budaya
- penyebaran; penerbitan; penyiaran
- penyebaran idea/pengetahuan/budaya
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1perluasan; pengembangan (umum)2pengembangan/pertumbuhan (bidang khusus)
- perluasan; pengembangan (umum)
- pengembangan/pertumbuhan (bidang khusus)
Pecahan Perkataan
+
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaipenyebaran; perluasan; pembiakan