การแยกส่วน

gaan yâek sùuan

Maksud

1Kata NamaB2

pemisahan; pembahagian; segmentasi

Tindakan atau proses membahagikan sesuatu kepada bahagian, seksyen, atau komponen yang berasingan.

Contoh

การแยกส่วนgaan yâek sùuanการแยกส่วนgaan yâek sùuanpemisahan; pembahagian; segmentasiงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1bertanggungjawab terhadap2mengambil tanggungjawab3bertanggungjawab menguruskan; mengetuaiหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajipan; tanggungjawab2fungsi; peranan3tugas rasmi; tugasan jawatanของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamadขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik
Pemisahan tugas dalam projek tersebut menjadikan tanggungjawab setiap orang lebih jelas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1pemisahan; pembahagian2pengasingan; pemisahan3pengasingan; pemisahan (komponen)perbuatan atau proses memisahkan orang atau benda, atau membahagikan sesuatu kepada beberapa bahagianBahagian 1
+
ส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuotakepingan, pembahagian, atau segmen bagi suatu keseluruhanBahagian 2
การแยกส่วนgaan yâek sùuanการแยกส่วนgaan yâek sùuanpemisahan; pembahagian; segmentasi