การแตกแยก(gaan dtàek yâek)
Maksud
1Kata NamaB2
perpecahan; perselisihan
Keadaan perselisihan, konflik, atau perpecahan dalam sesebuah kumpulan, organisasi, atau masyarakat.
Contoh
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1pendapat; pandangan2komen; maklum balasที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1tidak lurus; bengkok2tidak tepat; tidak sepadan3tidak berterus-terang; secara tidak langsungกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)การแตกแยกgaan dtàek yâekการแตกแยกgaan dtàek yâek1perpecahan; perselisihan2pemecahan; fragmentasi; rekahanภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitangan
Perselisihan faham menyebabkan keretakan dalam pasukan.
2Kata NamaB2
pemecahan; fragmentasi; rekahan
Perbuatan atau proses pemecahan kepada bahagian atau kepingan yang berasingan; belahan atau fragmentasi.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiร่องรอยrông roiร่องรอยrông roijejak; petunjuk; kesanการแตกแยกgaan dtàek yâekการแตกแยกgaan dtàek yâek1perpecahan; perselisihan2pemecahan; fragmentasi; rekahanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1darat; tanah; bumi2negara; tanah air3tanah besar4tanah (bumi)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)แผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăigempa bumi
Kami melihat tanda-tanda tanah merekah selepas gempa bumi itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâekperpecahan; persengketaan
perpecahan; persengketaan
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangkeretakan; permusuhan; perselisihan
keretakan; permusuhan; perselisihan
การแตกตัวgaan dtàek dtuuaการแตกตัวgaan dtàek dtuua1penceraian; pengionan2perpecahan; pemisahan
- penceraian; pengionan
- perpecahan; pemisahan
สามัคคีเภทsăa-mák-kee pêtสามัคคีเภทsăa-mák-kee pêtgangguan perpaduan; mencetuskan perselisihan
gangguan perpaduan; mencetuskan perselisihan
การแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1pemisahan; pembahagian2pemisahan; segregasi (sosial)3pemisahan (proses)
- pemisahan; pembahagian
- pemisahan; segregasi (sosial)
- pemisahan (proses)
Pecahan Perkataan
+
การแตกแยกgaan dtàek yâekการแตกแยกgaan dtàek yâekperpecahan; perselisihan