ความบาดหมาง

kwaam bàat măang

Maksud

1Kata NamaB2

keretakan; permusuhan; perselisihan

Keadaan niat buruk atau kerenggangan antara manusia; keretakan yang berpanjangan atau permusuhan, selalunya tanpa konflik terbuka.

Contoh

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)บาดหมางระหว่างbàat-màang-rá-wàangเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1kecil; remeh2barang-barang kecil; pernak-pernik3sedikit
Keretakan hubungan antara dua rakan itu bermula daripada isu kecil tentang wang.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâekperpecahan; persengketaan

perpecahan; persengketaan

ความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganperselisihan; konflik; perbalahan; ketidakselarasan; ketidakpadanan

perselisihan; konflik; perbalahan; ketidakselarasan; ketidakpadanan

ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1konflik; perselisihan; pertikaian; pertembungan2percanggahan; ketidakserasian; ketidakkonsistenan
  • konflik; perselisihan; pertikaian; pertembungan
  • percanggahan; ketidakserasian; ketidakkonsistenan
การแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráao1keruntuhan; perpecahan; perselisihan2retakan; pecahan
  • keruntuhan; perpecahan; perselisihan
  • retakan; pecahan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
บาดหมางbàat-măangบาดหมางbàat-măang1renggang; bermusuhan; berselisih faham2berselisih faham; bermusuh; menjadi renggangMemiliki hubungan yang tegang, bermusuhan, atau tidak mesra; berselisih faham disebabkan oleh kesalahan atau konflik.Bahagian 2
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangkeretakan; permusuhan; perselisihan