การแตกสลาย(gaan dtàek sà-lăai)
Maksud
1Kata NamaB1
pemecahan; penguraian
proses perpecahan, pereputan, atau penguraian menjadi kepingan yang lebih kecil atau bahagian yang lebih ringkas
Contoh
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1pemecahan; penguraian2keruntuhan; kegagalan (sistem/hubungan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1secara semula jadi; menurut alam semula jadi2semula jadi; bukan buatan
Daun-daun lama akan mereput secara semula jadi.
2Kata NamaB2
keruntuhan; kegagalan (sistem/hubungan)
keruntuhan atau kegagalan sesuatu yang abstrak, seperti hubungan, sistem, atau keadaan mental seseorang
Contoh
ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)ไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàttidak jujur; curangเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètmenjadi punca; menyebabkanสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomembawa kepada; mengakibatkan; mencetuskanการแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1pemecahan; penguraian2keruntuhan; kegagalan (sistem/hubungan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; pertalian (orang/kumpulan)2kaitan; perkaitan; korelasi (benda/data)3hubungan matematik
Kecurangan adalah punca utama yang membawa kepada keruntuhan sesebuah hubungan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1perpecahan; keruntuhan; kehancuran2penguraian; degradasi; pereputan radioaktif3penyuraian (orang ramai/perhimpunan)
- perpecahan; keruntuhan; kehancuran
- penguraian; degradasi; pereputan radioaktif
- penyuraian (orang ramai/perhimpunan)
การสลายgaan sà-lăaiการสลายgaan sà-lăai1perpecahan; kehancuran2penguraian; pelarutan; lisis (saintifik)3penyuraian; pembubaran (kumpulan)
- perpecahan; kehancuran
- penguraian; pelarutan; lisis (saintifik)
- penyuraian; pembubaran (kumpulan)
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1keruntuhan; kejatuhan2kehancuran; kemerosotan (abstrak)
- keruntuhan; kejatuhan
- kehancuran; kemerosotan (abstrak)
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1runtuhan; keruntuhan2hakisan; kegagalan tebing/cerun3kehancuran; keruntuhan (kiasan)
- runtuhan; keruntuhan
- hakisan; kegagalan tebing/cerun
- kehancuran; keruntuhan (kiasan)
Pecahan Perkataan
+
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăaipemecahan; penguraian