การคัตติ้ง(gaan kát-dtîng)

Maksud

1Kata NamaB2

pengurangan lemak (bina badan)

proses dalam bina badan atau kecergasan untuk mengurangkan lemak badan agar otot kelihatan lebih tertonjol.

Contoh

ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranการคัตติ้งgaan kát-dtîngการคัตติ้งgaan kát-dtîng1pengurangan lemak (bina badan)2penyuntingan (filem/video)3teknik potongan (rambut/fabrik)เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1berselang-seli; berkala; sekejap ada sekejap tiada2berlaku secara berselang-seliที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaksangat letih; lesuเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคุมอาหารkum aa-hăanคุมอาหารkum aa-hăanberdiet; mengawal pengambilan makananและláeและláedan (kata hubung)ออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkbersenam dengan keras; melakukan senaman intensif
Fasa 'cutting' sangat memenatkan kerana anda perlu mengawal diet dan bersenam dengan gigih.
2Kata NamaB2

penyuntingan (filem/video)

proses menyunting atau memotong bahan filem, video, atau audio.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)การคัตติ้งgaan kát-dtîngการคัตติ้งgaan kát-dtîng1pengurangan lemak (bina badan)2penyuntingan (filem/video)3teknik potongan (rambut/fabrik)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1asas; pengenalan; awal; sementara2pada mulanya; pada awalnya3permulaan; peringkat awalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanคลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (pengikat)3menyepit; mengikat dengan klip4kelopak/klip (peluru) — tidak rasmi5penjodoh bilangan: klip videoลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)ยูทูบyuu-tôopยูทูบyuu-tôopYouTube (platform)
Dia baru sahaja belajar asas penyuntingan video untuk membuat klip bagi YouTube.
3Kata NamaB2

teknik potongan (rambut/fabrik)

teknik atau gaya potongan, terutamanya rambut atau fabrik; kualiti bagaimana sesuatu itu dipotong.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)การคัตติ้งgaan kát-dtîngการคัตติ้งgaan kát-dtîng1pengurangan lemak (bina badan)2penyuntingan (filem/video)3teknik potongan (rambut/fabrik)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmgaya rambut; potongan rambutออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraดูดีdoo deeดูดีdoo dee1kelihatan menarik; kelihatan menawan2bergaya; kemas; berkelas (dari segi penampilan)3kelihatan memberangsangkan; meyakinkan
Saya sangat suka potongan rambut di salun ini. Gaya rambutnya kelihatan sangat bagus.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
คัตติ้งkát-dtîngคัตติ้งkát-dtîng1potongan; jahitan; gaya (rambut, pakaian)2cutting (pembinaan badan)Bahagian 2
การคัตติ้งgaan kát-dtîngการคัตติ้งgaan kát-dtîngpengurangan lemak (bina badan)