กระดากอาย(grà-dàak aai)

Maksud

1Kata KerjaB2

[untuk] berasa segan; [untuk] berasa malu

berasa kekok, segan, atau malu, terutamanya disebabkan oleh sesuatu yang telah anda lakukan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)กระดากอายgrà-dàak aaiกระดากอายgrà-dàak aai[untuk] berasa segan; [untuk] berasa maluที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanยืมyeumยืมyeum1meminjam2meminjam gaya/idea; meniruเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Dia berasa malu kerana terpaksa meminta untuk meminjam wang daripada kawannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กระดากgrà-dàakกระดากgrà-dàakmalu; kekok; seganBahagian 1
+
อายaaiอายaai1malu; segan2berasa malu; segan3berasa aib (terhadap); berasa malu tentangBahagian 2
กระดากอายgrà-dàak aaiกระดากอายgrà-dàak aai[untuk] berasa segan; [untuk] berasa malu