แอสเปกต์(àet-bpèk)
의미
1명사B2
측면; 특징; 각도; 관점
어떤 것의 특정한 부분, 특징 또는 각도; 상황을 바라보거나 고려하는 한 가지 방식; 또한 이미지 가로세로비(aspect ratio)와 같은 기술적 설정
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1고려하다, 숙고하다2심리하다, 판결하다แอสเปกต์àet-bpèkแอสเปกต์àet-bpèk1측면; 특징; 각도; 관점2상(相) (언어학)ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면5굳은살이 박인; 무광의ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에; 직전에 (선행하는 동작을 나타냄)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안
프로젝트를 시작하기 전에 안전 측면을 고려해야 합니다.
2명사C1
상(相) (언어학)
문법에서 동작, 사건 또는 상태가 시간에 걸쳐 연장되는 방식을 표현하는 범주 (예: 완료, 진행, 습관)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1언어학2언어학 (학문 분야)แอสเปกต์àet-bpèkแอสเปกต์àet-bpèk1측면; 특징; 각도; 관점2상(相) (언어학)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1행동, 행위2행동, 처신3행위 (법률 용어)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1완료된, 끝난2끝내다, 완료하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1진행하다, 수행하다, 계속하다2실시하다, 관리하다, 운영하다 (공식적)3걷다; 나아가다 (격식/문어체)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
언어학에서 상(aspect)은 동작이 완료되었는지 아니면 진행 중인지를 나타내는 데 도움을 줍니다.