แท็คติก(tâek-dtìk)
의미
1명사B1
전술; 작전 (전략적 방법)
특정 상황(특히 스포츠, 게임, 비즈니스 또는 군사 등)에서 목표를 달성하기 위해 사용되는 계획이나 방법; 주로 복수형(전술)의 의미로 사용됨
예문
โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다แท็คติกtâek-dtìkแท็คติกtâek-dtìk1전술; 작전 (전략적 방법)2전술적인 (전술과 관련된)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa운동선수ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
코치가 선수들에게 새로운 전술을 설명하고 있습니다.
2형용사B2
전술적인 (전술과 관련된)
단기적인 목표를 달성하기 위해 특정한 방법이나 기동을 사용하는 것과 관련된
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1비전투 임무를 위해 병력을 파견하다2군대를 파병하다กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1움직임; 동작2조직적 활동; (사회/정치/시장 등의) 움직임, 운동เชิงcherngเชิงcherng1밑부분, 기슭2측면, 관점, 접근 방식3~의 관점에서, ~적인 측면에서4~하는 경향이 있는, ~의 성향을 띠는5받침대, 스탠드แท็คติกtâek-dtìkแท็คติกtâek-dtìk1전술; 작전 (전략적 방법)2전술적인 (전술과 관련된)
소규모 부대를 먼저 투입한 것은 전술적인 움직임이었습니다.