เหยียบเบรก(yìiap bràyk)

의미

1동사A2

브레이크를 밟다

속도를 줄이거나 멈추기 위해 차량의 브레이크 페달을 밟다.

예문

รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จอดjòtจอดjòt1주차하다; (차를) 세우다2(차량·선박을) 세우다, 주차하다, 정박하다คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk1브레이크를 밟다2중단하다; 속도를 늦추다
차를 멈추려면 브레이크를 밟아야 합니다.
2동사B2

중단하다; 속도를 늦추다

절차, 계획 또는 활동의 속도를 늦추거나 중단시키거나 멈추게 하다.

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk1브레이크를 밟다2중단하다; 속도를 늦추다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1일단; 당분간2미리; 사전에เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)
회사는 예산 부족으로 인해 현재 이 프로젝트를 중단해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

เหยียบyìiapเหยียบyìiap1밟다, 발을 디디다2(발로 페달을) 밟다3짓밟다, 밟아서 뭉개다4(특정 속도를) 내다파트 1
+
เบรกbèekเบรกbèek1브레이크 (장치)2브레이크를 밟다; 제동을 걸다3억제하다; 제지하다 (비유)파트 2
เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk브레이크를 밟다