แตะเบรก(dtàe brèhk)
의미
1동사A2
브레이크를 가볍게 밟다
속도를 줄이기 위해 브레이크 페달을 가볍게 밟다.
2동사B2
속도를 늦추다; 제동을 걸다 (비유적)
(비유적) 진행 상황, 계획 또는 행동을 늦추거나 보류하다; 무언가를 잠시 멈추다.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다งบngòpงบngòp1예산 (비격식); 자금2예산- (관형어적 용법)เริ่มบานrêrm baanเริ่มบานrêrm baan피기 시작하다ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한แตะเบรกdtàe brèhkแตะเบรกdtàe brèhk1브레이크를 가볍게 밟다2속도를 늦추다; 제동을 걸다 (비유적)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1일단; 당분간2미리; 사전에
예산이 불어나기 시작하는 것을 보고 팀은 프로젝트를 일시 중단해야 했다.
관련 단어
비슷한 의미
เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk1브레이크를 밟다2중단하다; 속도를 늦추다
- 브레이크를 밟다
- 중단하다; 속도를 늦추다
ชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuua1느려지다; 둔화되다2늦추다; 둔화시키다3둔화; 감속
- 느려지다; 둔화되다
- 늦추다; 둔화시키다
- 둔화; 감속
ชะลอchá-loชะลอchá-lo1속도를 줄이다2미루다, 연기하다3보류하다, 유예하다
- 속도를 줄이다
- 미루다, 연기하다
- 보류하다, 유예하다
เบรกbèekเบรกbèek1브레이크 (장치)2브레이크를 밟다; 제동을 걸다3억제하다; 제지하다 (비유)
- 브레이크 (장치)
- 브레이크를 밟다; 제동을 걸다
- 억제하다; 제지하다 (비유)
단어 분석
+
แตะเบรกdtàe brèhkแตะเบรกdtàe brèhk브레이크를 가볍게 밟다