เต้นแร้งเต้นกา(dtên ráeng dtên gaa)
의미
1동사B2
난동을 피우다, 떼를 쓰다
종종 분노, 좌절, 극도의 흥분으로 인해 거칠고 흥분한 태도로 행동하다, 떼를 쓰며 난동을 피우다.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로นอนดิ้นnon dînนอนดิ้นnon dîn자면서 뒤척이다เต้นแร้งเต้นกาdtên ráeng dtên gaaเต้นแร้งเต้นกาdtên ráeng dtên gaa난동을 피우다, 떼를 쓰다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ห้างhâangห้างhâang1쇼핑몰; 쇼핑 센터2상회; 무역 회사 (구식/격식)3백화점
엄마가 장난감을 사주지 않자, 그는 쇼핑몰 한복판에 누워 떼를 썼습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
+
เต้นแร้งเต้นกาdtên ráeng dtên gaaเต้นแร้งเต้นกาdtên ráeng dtên gaa난동을 피우다, 떼를 쓰다