เครื่องยาจีน(krêuuang yaa jeen)
의미
1명사B2
한약재
말린 뿌리, 나무껍질, 씨앗 및 기타 식물성 원료 등 전통 중의학에서 사용되는 재료
예문
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1야오와랏; 방콕 차이나타운2야오와랏 로드เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeenเครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeen1한약재2한약재 팩, 조제 한약หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang많은 것; 여러 가지มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ยาบำรุงyaa bam-rungยาบำรุงyaa bam-rung강장제; 보충제เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
할머니께서는 직접 보약을 만들기 위해 여러 종류의 한약재를 사러 야오와랏에 가셨습니다.
2명사B2
한약재 팩, 조제 한약
탕약, 보약 또는 한방 수프를 끓이기 위해 미리 조제된 한약재 모음 또는 혼합물
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeenเครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeen1한약재2한약재 팩, 조제 한약สำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1기성품의; 미리 만들어진2패키지화된; 규격품의3인스턴트(식품); 즉석식품มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ห่อhòห่อhò1싸다, 포장하다2소포, 꾸러미3분류사 (묶음, 꾸러미, 봉지)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เอามาao maaเอามาao maa1(여기로) 가져오다2건네주다, 이리 줘 (명령형)ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1푹 끓이다; 고다; 찌다2사기 치다; 속이다ซุปไก่súp gàiซุปไก่súp gài닭고기 수프ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다
엄마는 저에게 줄 닭고기 수프를 만들기 위해 미리 섞인 한약재 한 봉지를 사 오셨습니다.
단어 분석
+
เครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeenเครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeen한약재