เกณฑ์มาตรฐาน(gayn mâat-dtrà-tăan)
의미
1명사B2
표준; 기준; 규격
평가, 비교 또는 규정 준수를 확인하기 위한 기준으로 사용되는 명확한 품질 수준이나 요구 사항; 벤치마크 또는 표준 규격
예문
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)เกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăanเกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăan1표준; 기준; 규격2최소 기준/기준치สากลsăa-gonสากลsăa-gon1보편적인; 국제적인2국제 표준; 관례ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각
저희 제품의 모든 품목은 국제 기준에 따라 제조됩니다.
2명사B2
최소 기준/기준치
통과, 자격 취득 또는 승인을 위해 충족해야 하는 설정된 기준치 (예: 최소 허용 기준)
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함คะแนนká-naenคะแนนká-naen1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수4학점ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1미만의; ~보다 적은; ~보다 낮은2더 낮은; 열등한; 하위의เกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăanเกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăan1표준; 기준; 규격2최소 기준/기준치จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1반드시 ~해야 한다2틀림없이 ~할 것이다สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다ซ่อมsômซ่อมsôm1수리하다; 고치다2수리; 보수; 수리 작업
최저 기준 미만의 점수를 받은 학생은 재시험을 치러야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăanเกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăan표준; 기준; 규격