ส่วนเว้า
sùuan wáo
의미
1명사B2
움푹 패인 곳; 오목한 부분
모양이나 표면의 안쪽으로 굽어지거나 움푹 패인 부분; 오목한 곳.
예문
ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náam물병พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된รุ่นrûnรุ่นrûn1서열; 연령대2모델; 버전3세대4기수; 동기; 학번นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ส่วนเว้าsùuan wáoส่วนเว้าsùuan wáo1움푹 패인 곳; 오목한 부분2오목함 (기하/기술)3(몸이나 물체의) 굴곡, 곡선ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1한가운데에, 정중앙에2중앙의, 가운데의3한가운데, 중앙เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해จับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàt(~을) 편안하고 안정적으로 쥐다มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍
이 플라스틱 물병 모델은 잡기 편하도록 중간에 오목한 부분이 있습니다.
2명사B2
(몸이나 물체의) 굴곡, 곡선
신체나 물체의 안쪽으로 들어간 굴곡; 일반적으로 관용구 'ส่วนเว้าส่วนโค้งส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóng곡선, 윤곽'에서 언급됨.
예문
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다ส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóngส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóng곡선, 윤곽ของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng1여성용의; 여성을 위한2여성의 물건; 여성용품ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
이 드레스는 여성의 곡선을 정말 잘 살려줍니다.
3명사C1
오목함 (기하/기술)
기하학이나 기술적 맥락에서 묘사되는 곡선, 윤곽 또는 도형의 오목한 부분이나 영역.
예문
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1계산하다, 산출하다2추정하다, 어림잡다พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ส่วนเว้าsùuan wáoส่วนเว้าsùuan wáo1움푹 패인 곳; 오목한 부분2오목함 (기하/기술)3(몸이나 물체의) 굴곡, 곡선ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1원 (둥근 모양)2원형의; 둥근3~에 동그라미를 치다
선생님은 원에서 오목한 부분의 넓이를 계산하는 방법을 가르쳐 주셨습니다.
단어 분석
+
ส่วนเว้าsùuan wáoส่วนเว้าsùuan wáo움푹 패인 곳; 오목한 부분