สักขี(sàk-kĕe)
의미
1명사B2
목격자; 증인
사건을 목격했거나 직접적인 지식이 있어 이에 대해 증언할 수 있는 사람 (예: 법정이나 증거로서).
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สักขีsàk-kĕeสักขีsàk-kĕe1목격자; 증인2증인 (공식/법률)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1사건; 사고; 일어난 일2상황; 사태3분류사: ครั้ง / เหตุการณ์ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다
그녀는 사건의 처음부터 끝까지 목격한 증인입니다.
2명사C1
증인 (공식/법률)
법적 또는 공식적인 상황에서 증인으로 명단에 오르거나 소환된 사람
예문
ทนายtá-naaiทนายtá-naai변호사ยื่นyêunยื่นyêun1돌출되다; 튀어나오다2건네다; 내밀다3제출하다; 신고하다บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1계좌; 계정 (은행; 사용자 프로필)2목록; 명부; 명단3회계; 부기4원장; 회계 기록5기록하다; 기입하다 (장부에)ระบุชื่อrá-bù chêuuระบุชื่อrá-bù chêuu이름을 명시하다, 이름을 기입하다สักขีsàk-kĕeสักขีsàk-kĕe1목격자; 증인2증인 (공식/법률)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1증언하다; 진술하다2공식적으로 밝히다; 진술하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)พิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-dee재판하다, 사건을 심리하다
변호사는 공판일에 증언할 증인들의 명단을 제출했습니다.