ไว้ทุกข์(wái túk)
의미
1동사B1
애도하다; 상을 입다
검은 옷을 입거나 애도 관습을 따르는 등 죽은 사람을 위해 애도를 표하다
예문
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไว้ทุกข์wái túkไว้ทุกข์wái túk애도하다; 상을 입다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee1년
우리 가족은 할머니를 위해 1년 동안 애도 기간을 가질 것입니다.
단어 분석
+
ไว้ทุกข์wái túkไว้ทุกข์wái túk애도하다; 상을 입다