สลับที่(sà-làp têe)
의미
1동사B1
자리를 바꾸다, 위치를 교환하다
사람이나 사물의 위치를 바꾸다; 순서를 재배열하다
예문
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지สลับที่sà-làp têeสลับที่sà-làp têe1자리를 바꾸다, 위치를 교환하다2교환 법칙이 성립하는 (수학)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2가장자리의; 강가의; 길가의3가장자리의; 길가의 (수식어)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)
우리 자리를 바꿀까요? 저는 창가에 앉고 싶어요.
2형용사C1
교환 법칙이 성립하는 (수학)
피연산자의 위치를 서로 바꾸어도 결과가 변하지 않는 연산을 설명하는 (예: 교환 법칙)
예문
การบวกgaan bùuakการบวกgaan bùuak덧셈มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1자격이 있다; 자격을 갖추다2성질을 가지다; 특성을 지니다การสลับgaan sà-làpการสลับgaan sà-làp교대; 전환ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운52ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1결과; 성과2출력 (컴퓨팅)3결과 (수학)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1~와 같다 (=)2~한 거나 다름없다; ~와 마찬가지다25
덧셈은 5 + 2가 2 + 5와 같은 결과를 내기 때문에 교환 법칙이 성립합니다.
단어 분석
+
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 2
สลับที่sà-làp têeสลับที่sà-làp têe자리를 바꾸다, 위치를 교환하다