การปรองดอง(gaan bprong-dong)

의미

1명사B2

화해; 화합

갈등 관계에 있던 사람이나 집단 간의 우호적인 관계나 화합을 회복하는 행위.

예문

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다หันหน้ามาhăn nâa maaหันหน้ามาhăn nâa maa이쪽을 보다, 고개를 돌리다คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาทางhăa taangหาทางhăa taang1방법을 찾다, 강구하다2~하려고 애쓰다, 노력하다ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1(장소로) 가다, 나아가다2(어떤 상태에) 이르다, 나아가다การปรองดองgaan bprong-dongการปรองดองgaan bprong-dong화해; 화합
말다툼 후에 양측은 화해를 위한 길을 찾기 위해 대화를 나누어야 합니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
ปรองดองbprong dongปรองดองbprong dong화해하다, 평화를 이루다파트 2
การปรองดองgaan bprong-dongการปรองดองgaan bprong-dong화해; 화합