สตาบิไลเซอร์(sà-dtaa-bì-lai-ser)
의미
1명사B2
스태빌라이저 (일반)
대상을 안정적으로 유지하거나 원치 않는 움직임, 변화 또는 진동을 줄여주는 장치, 부품 또는 물질 (예: 차량, 카메라, 항공기 또는 화학 첨가제)
예문
ช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-oh비디오그래퍼; 영상 촬영 기사ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]สตาบิไลเซอร์sà-dtaa-bì-lai-serสตาบิไลเซอร์sà-dtaa-bì-lai-ser1스태빌라이저 (일반)2안티롤 바เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리นิ่งnìngนิ่งnìng1정지한; 움직이지 않는2가만히 있다; 움직이지 않다3차분한; 침착한; 동요하지 않는และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăi1떨리다; 흔들리다2불안정한; 흔들리기 쉬운
비디오 촬영가는 흔들림 없는 매끄러운 영상을 얻기 위해 스테빌라이저를 사용합니다.
2명사B2
안티롤 바
자동차에서 코너링 시 차체의 기울어짐을 줄여주는 서스펜션 부품 (스웨이 바라고도 함)
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao방향을 바꾸다, 돌다เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1빨리; 신속하게; 서둘러서2서둘러!รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1~라고 느끼다, 생각하다2~인 것 같다, 느낌상 ~하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1불안정한; 흔들리는; 기우뚱거리는2흔들리다; 기우뚱거리다ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다สตาบิไลเซอร์sà-dtaa-bì-lai-serสตาบิไลเซอร์sà-dtaa-bì-lai-ser1스태빌라이저 (일반)2안티롤 바มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다
빠르게 회전할 때 차가 흔들리는 느낌이 들어요. 정비사는 스테빌라이저에 문제가 있다고 합니다.