ร้าวรานใจ(ráao raan jai)
의미
1형용사B2
비통한; 몹시 괴로운
깊은 정서적 고통이나 슬픔을 느끼는; 비통한; 몹시 괴로운.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1편지2공식 서한; 공문ลาlaaลาlaa1당나귀2작별하다, 물러가다3휴가, 승인된 결근/결석4휴가나 결석을 신청하다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ร้าวรานใจráao raan jaiร้าวรานใจráao raan jai비통한; 몹시 괴로운อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)
그의 작별 편지를 읽은 후, 그녀는 말로 표현할 수 없는 가슴 아픔을 느꼈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiปวดร้าวใจbpùuat ráao jai마음이 무너지는; 비통한
마음이 무너지는; 비통한
บีบคั้นใจbèep kán jaiบีบคั้นใจbèep kán jai1가슴이 미어지는; 마음을 짓누르는2가슴을 아프게 하다; 정서적 고통을 주다
- 가슴이 미어지는; 마음을 짓누르는
- 가슴을 아프게 하다; 정서적 고통을 주다
เจ็บช้ำน้ำใจjèp chám nám jaiเจ็บช้ำน้ำใจjèp chám nám jai마음이 아프다; 감정적으로 깊은 상처를 받다
마음이 아프다; 감정적으로 깊은 상처를 받다
ช้ำใจchám jaiช้ำใจchám jai1몹시 상심한; 깊게 상처받은2몹시 상심하다; 깊은 상처를 받다
- 몹시 상심한; 깊게 상처받은
- 몹시 상심하다; 깊은 상처를 받다
단어 분석
+
ร้าวรานใจráao raan jaiร้าวรานใจráao raan jai비통한; 몹시 괴로운