ปวดร้าวใจ
bpùuat ráao jai
의미
1명사B2
마음이 무너지는; 비통한
깊은 감정적 고통, 슬픔 또는 고뇌를 느끼는; 마음이 비통한.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiปวดร้าวใจbpùuat ráao jai마음이 무너지는; 비통한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai신뢰하다; 의지하다ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng배신하다; 뒤통수를 치다
그는 가장 믿었던 사람이 자신을 배신했다는 사실을 알았을 때 깊은 상심에 빠졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ร้าวรานใจráao raan jaiร้าวรานใจráao raan jai비통한; 몹시 괴로운
비통한; 몹시 괴로운
เจ็บปวดใจjèp bpùuat jaiเจ็บปวดใจjèp bpùuat jai마음이 아픈; 가슴이 찢어지는
마음이 아픈; 가슴이 찢어지는
เจ็บช้ำน้ำใจjèp chám nám jaiเจ็บช้ำน้ำใจjèp chám nám jai마음이 아프다; 감정적으로 깊은 상처를 받다
마음이 아프다; 감정적으로 깊은 상처를 받다
ช้ำใจchám jaiช้ำใจchám jai1몹시 상심한; 깊게 상처받은2몹시 상심하다; 깊은 상처를 받다
- 몹시 상심한; 깊게 상처받은
- 몹시 상심하다; 깊은 상처를 받다
ปวดใจbpùuat jaiปวดใจbpùuat jai마음이 아프다; 가슴이 아프다
마음이 아프다; 가슴이 아프다
단어 분석
+
ปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiปวดร้าวใจbpùuat ráao jai마음이 무너지는; 비통한