รู้แจ้งเห็นจริง(rúu jâeng hĕn jing)
의미
1동사C1
깨달음을 얻다; 명확히 이해하다
영적이거나 철학적인 의미에서 어떤 것의 진리나 현실을 깊고 명확하게 이해하다; 깨달음을 얻다.
예문
พอผ่านpor pàanพอผ่านpor pàan봐줄 만한; 간신히 통과하는; 그저 그런ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1고통; 괴로움2고난; 역경3고(苦) (불교)ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1대규모의, 주요한 ('ครั้ง'과 함께 쓰임)2대단히, 심하게มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함รู้แจ้งเห็นจริงrúu jâeng hĕn jingรู้แจ้งเห็นจริงrúu jâeng hĕn jing깨달음을 얻다; 명확히 이해하다เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1궁극적인 진리2인생의 진리; 삶의 기정사실ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)
큰 시련을 극복한 후, 그는 마치 인생의 진리를 깨달은 것 같았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เห็นธรรมhĕn tamเห็นธรรมhĕn tam진리를 깨닫다; 통찰을 얻다
진리를 깨닫다; 통찰을 얻다
เข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâe철저히 이해하다
철저히 이해하다
ตาสว่างdtaa sà-wàangตาสว่างdtaa sà-wàang1진실을 깨달은; 눈을 뜬2진실을 깨닫다; 현실을 직시하다
- 진실을 깨달은; 눈을 뜬
- 진실을 깨닫다; 현실을 직시하다
เห็นแจ้งhĕn jâengเห็นแจ้งhĕn jâeng1명확히 이해하다; 완전히 깨닫다2철저히 이해하다; 명확히 보다3깨달음을 얻다; 진리를 깨닫다
- 명확히 이해하다; 완전히 깨닫다
- 철저히 이해하다; 명확히 보다
- 깨달음을 얻다; 진리를 깨닫다
บรรลุban-lúบรรลุban-lú1달성하다, 도달하다2타결하다, (합의에) 이르다3깨닫다, 해탈하다
- 달성하다, 도달하다
- 타결하다, (합의에) 이르다
- 깨닫다, 해탈하다
단어 분석
+
+
รู้แจ้งเห็นจริงrúu jâeng hĕn jingรู้แจ้งเห็นจริงrúu jâeng hĕn jing깨달음을 얻다; 명확히 이해하다