เข้าใจถ่องแท้(kâo-jai tòng-tâe)
의미
1동사B2
철저히 이해하다
무언가를 온전히 그리고 깊이 이해하다; 철저하게 파악하다
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâe철저히 이해하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1기법; 방법2기술적인นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1어떻게; 어떤 방식으로2어떤 종류의; 어떤 방법
여러 번 연습한 끝에, 나는 이 기술이 어떻게 작동하는지 완전히 이해하기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séung깊이 이해하다; 심오하게 이해하다
깊이 이해하다; 심오하게 이해하다
รู้แจ้งเห็นจริงrúu jâeng hĕn jingรู้แจ้งเห็นจริงrúu jâeng hĕn jing깨달음을 얻다; 명확히 이해하다
깨달음을 얻다; 명확히 이해하다
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1철저히 이해하다; 명확히 알다2깨달음을 얻다; 진리를 깨닫다3깨우친; 통찰력 있는
- 철저히 이해하다; 명확히 알다
- 깨달음을 얻다; 진리를 깨닫다
- 깨우친; 통찰력 있는
หยั่งถึงyàng tĕungหยั่งถึงyàng tĕung1깊이 이해하다; 철저히 파악하다2깊은 곳까지 닿다; ~까지 도달하다
- 깊이 이해하다; 철저히 파악하다
- 깊은 곳까지 닿다; ~까지 도달하다
เข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâeng명확히 이해하다
명확히 이해하다
단어 분석
+
เข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâe철저히 이해하다