ภูมิสถาน
poom-mí-sà-tăan
의미
1명사B2
지리적 환경; 물리적 맥락
지형, 기후, 주변 환경을 포함한 어떤 장소의 물리적, 지리적 특성.
예문
ภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăan1지리적 환경; 물리적 맥락2부지/지역적 맥락 (도시 계획/문화유산)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1북부; (태국의) 북부 지역2북부의 (스타일, 음식 등)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen시원한 날씨และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săai사이강 (고유 명사)หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4증거, 증명 (법적/공식적)5원칙, 과정, 주요 항목을 세는 단위 명사หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)
북부의 지형은 높은 산과 시원한 날씨, 그리고 여러 개의 주요 강이 특징입니다.
2명사C1
부지/지역적 맥락 (도시 계획/문화유산)
도시 계획, 문화유산 또는 환경 연구에서 사용되는 특정 부지나 지역의 맥락적 조건과 특성.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1디자인하다; 설계하다2디자인 (분야 또는 결과물)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan팀, 스태프 (작업 그룹)สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1조사하다; 검사하다; 점검하다2탐험하다; 정찰하다3설문조사; 설문지ภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăan1지리적 환경; 물리적 맥락2부지/지역적 맥락 (도시 계획/문화유산)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1(~와) 잘 지내다; (사회적으로) 어울리다2(~와) 잘 어울리다; 조화되다3~에 적절하다; (상황/경우에) 어울리다; (사실/증거와) 일치하다บริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòt문맥; 정황ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방
커뮤니티 정원을 설계하기 전에 팀은 활동이 지역 맥락에 적합하도록 현장의 맥락적 조건을 조사했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăan지리적 환경; 물리적 맥락