พลิกผัน(plík păn)
의미
1동사C1
갑작스럽게 변하다
방향이나 상태가 갑작스럽거나 예측 불가능하게 변하다; 예상치 못한 국면을 맞다
예문
เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กลับglàpกลับglàp1뒤집다2오히려; 반대로3돌아가다; 돌아오다4다시; 되돌려พลิกผันplík pănพลิกผันplík păn갑작스럽게 변하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táai마지막 부분; 마무리 단계เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슈팅하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)รวดrûuatรวดrûuat1단번에; 한 번에2전체의; 전액 (수식어)
뒤지고 있던 경기는 팀이 연속으로 두 골을 넣으며 막판에 갑자기 역전되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กลับตาลปัตรglàp dtaa-lá-bpàtกลับตาลปัตรglàp dtaa-lá-bpàt완전히 뒤바뀌다; 정반대가 되다
완전히 뒤바뀌다; 정반대가 되다
พลิกกลับplík glàpพลิกกลับplík glàp1뒤집다2뒤바꾸다; 뒤엎다
- 뒤집다
- 뒤바꾸다; 뒤엎다
พลิกplíkพลิกplík1뒤집다; 돌리다2책장을 빠르게 넘기다; 훑어보다3삐다; 접질리다4(상황을) 역전시키다; 뒤엎다; 급격히 변화시키다
- 뒤집다; 돌리다
- 책장을 빠르게 넘기다; 훑어보다
- 삐다; 접질리다
- (상황을) 역전시키다; 뒤엎다; 급격히 변화시키다
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1변하기 쉬운; 변동하는2변하다; 변동하다; 변화하다
- 변하기 쉬운; 변동하는
- 변하다; 변동하다; 변화하다
ผกผันpòk pănผกผันpòk păn1뒤바뀌다, 역전되다2반비례의, 역의 관계에 있는
- 뒤바뀌다, 역전되다
- 반비례의, 역의 관계에 있는
단어 분석
+
พลิกผันplík pănพลิกผันplík păn갑작스럽게 변하다