พร่าเลือน(prâa leuuan)
의미
1형용사B2
흐릿한; 불분명한
감각적으로, 특히 시각이나 청각에서 선명하지 않거나 뚜렷하지 않은; 흐릿하고 불분명한.
예문
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ป้ายbpâaiป้ายbpâai1표지판; 간판2라벨; 태그; 꼬리표3라벨을 붙이다; 태그를 달다4펴 바르다; 묻히다; 바르다5표지판/라벨을 세는 단위จราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1교통 (차량 및 사람의 흐름)2교통 통제; 교통 단속ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다พร่าเลือนprâa leuuanพร่าเลือนprâa leuuan1흐릿한; 불분명한2희미한; 어렴풋한 (기억/생각)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든
폭우로 인해 교통 표지판이 흐릿하게 보여 읽기 어려웠습니다.
2형용사B2
희미한; 어렴풋한 (기억/생각)
희미하거나 어렴풋하게만 인지되고 기억되는.
예문
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1기억력2기억; 추억ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk어린 시절ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다พร่าเลือนprâa leuuanพร่าเลือนprâa leuuan1흐릿한; 불분명한2희미한; 어렴풋한 (기억/생각)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa세월; 시간의 흐름 (격식/문어체)
나의 어린 시절 기억들이 시간이 흐르면서 희미해지기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1희미한; 어렴풋한; 흐릿한2희미해지다; 흐릿해지다
- 희미한; 어렴풋한; 흐릿한
- 희미해지다; 흐릿해지다
ลางเลือนlaang leuuanลางเลือนlaang leuuan모호한; 흐릿한; 희미한
모호한; 흐릿한; 희미한
มัวmuuaมัวmuua1흐릿한; 뿌연2흐릿한; 어두침침한; 선명하지 않은3몰두하다; (시간을) 허비하다
- 흐릿한; 뿌연
- 흐릿한; 어두침침한; 선명하지 않은
- 몰두하다; (시간을) 허비하다
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1불분명한; 흐릿한2불분명한; 이해하기 힘든3불분명한, 흐릿한4불분명하게, 흐릿하게
- 불분명한; 흐릿한
- 불분명한; 이해하기 힘든
- 불분명한, 흐릿한
- 불분명하게, 흐릿하게
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1애매한; 모호한; 불분명한2애매하게; 모호하게; 불분명하게
- 애매한; 모호한; 불분명한
- 애매하게; 모호하게; 불분명하게
단어 분석
+
พร่าเลือนprâa leuuanพร่าเลือนprâa leuuan흐릿한; 불분명한