พระมหามณี(prá má-hăa má-nee)
의미
1명사C2
위대한 성스러운 보석 (문어체)
'위대하고 신성한 보석' 또는 '최고의 보석'을 의미하는 문어체 또는 격식어입니다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1~라고 말하다; 진술하다2~라고 주장하다/보도하다 (격식)ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1작전; 활동 (공식적/조직적)2임무; 과제; 업무ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1영웅 (남성); 공로가 큰 용감한 남자2영웅; 남성 주인공 (문어/격식)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การตามหาgaan dtaam hăaการตามหาgaan dtaam hăa(누군가나 무엇에 대한) 수색, 탐색พระมหามณีprá má-hăa má-neeพระมหามณีprá má-hăa má-nee1위대한 성스러운 보석 (문어체)2에메랄드 불상의 약칭ที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sôn은신처; 숨는 곳อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ถ้ำtâmถ้ำtâm1동굴2작은 동굴, 석굴ลึกléukลึกléuk1깊이, 늦게 (시간/기간) [부사]2낮은 (음조), 깊은 (목소리)3심오한, 강렬한4깊은
전설에 따르면, 영웅의 임무는 깊은 동굴 속에 숨겨진 거룩한 보석을 찾는 것이었다고 합니다.
2고유 명사C2
에메랄드 불상의 약칭
왕실이나 문학적 맥락에서 사용되는 에메랄드 불상(พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรprá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gonthe Emerald Buddha (formal name))의 줄임말이자 격식 있는 명칭입니다.
예문
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá경의를 표하다; 숭배하다; (경건하게) 예배하다พระมหามณีprá má-hăa má-neeพระมหามณีprá má-hăa má-nee1위대한 성스러운 보석 (문어체)2에메랄드 불상의 약칭ณnáณná~에; ~에서 (장소/시간)วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâew왓 프라깨우; 에메랄드 사원 (방콕)
많은 관광객들이 왓 프라깨우의 에메랄드 불상에 예불을 드리기 위해 태국을 방문하고자 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
พระมหามณีprá má-hăa má-neeพระมหามณีprá má-hăa má-nee위대한 성스러운 보석 (문어체)