ปั่นดราม่า(bpàn draa-mâa)
의미
1동사B2
논란을 일으키다, 어그로를 끌다
특히 소셜 미디어에서 관심이나 조회수를 얻기 위해 고의로 갈등, 논란 또는 감정적 반응을 일으키거나 증폭시키다.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1댓글; 의견, 논평2~에 댓글을 달다; 논평하다ซ้ำเติมsám dtermซ้ำเติมsám dterm상황을 더 악화시키다; 엎친 데 덮치게 만들다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ปั่นดราม่าbpàn draa-mâaปั่นดราม่าbpàn draa-mâa1논란을 일으키다, 어그로를 끌다2선정적으로 다루다, 과장하다เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다ยอดวิวyôt wiuยอดวิวyôt wiu조회수
댓글로 상황을 악화시키지 마세요. 그들은 조회수를 올리려고 논란을 일으키는 중입니다.
2동사B2
선정적으로 다루다, 과장하다
관심을 끌기 위해 사건을 과장하거나 지나치게 극적인 방식으로 구성하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ปั่นดราม่าbpàn draa-mâaปั่นดราม่าbpàn draa-mâa1논란을 일으키다, 어그로를 끌다2선정적으로 다루다, 과장하다เรื่องเล็กrêuuang lékเรื่องเล็กrêuuang lék사소한 일; 문제없음ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo(~에게 ~을) 보여주다ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명หันมาhăn maaหันมาhăn maa1이쪽으로 돌리다; 이쪽을 향하다2~로 전환하다; ~하기 시작하다สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다โพสต์póhtโพสต์póht1게시하다, 올리다 (온라인)2게시물 (온라인 콘텐츠)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
그는 사람들이 자신의 게시물에 관심을 갖게 하려고 사소한 문제를 큰 드라마로 부풀리는 것을 좋아합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปั่นดราม่าbpàn draa-mâaปั่นดราม่าbpàn draa-mâa논란을 일으키다, 어그로를 끌다