ประดาน้ำ(bprà-daa nám)

의미

1명사B1

스쿠버 다이빙; 잠수 (장비 착용)

수중 호흡 장비(스쿠버)를 사용하여 물속으로 잠수하는 활동.

예문

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian학교에 가다, 공부하러 가다ประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa nám1스쿠버 다이빙; 잠수 (장비 착용)2잠수하다 (장비 착용); 스쿠버 다이빙을 하다3다이버 (특히 직업적인); 잠수부ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เกาะเต่าgò dtàoเกาะเต่าgò dtào코따오 (태국의 섬)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คอร์สkósคอร์สkós1코스 (수업); 강좌2코스 (세트/프로그램)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1시작하다; 개시하다2초기의; 시작의; 입문의3시작; 시작점; 발단
이번 주말에 우리는 코타오에서 초급 스쿠버 다이빙 코스를 들을 예정입니다.
2동사B1

잠수하다 (장비 착용); 스쿠버 다이빙을 하다

호흡 장비를 사용하여 물속으로 잠수하다.

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도ประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa nám1스쿠버 다이빙; 잠수 (장비 착용)2잠수하다 (장비 착용); 스쿠버 다이빙을 하다3다이버 (특히 직업적인); 잠수부โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1장비; 도구2액세서리; 주변기기หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1숨쉬다; 호흡하다2헐떡이다; 쌕쌕거리다; 숨쉬기 힘들어하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เกาะgòrเกาะgòr1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4정박하다, 배를 대다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1처음2처음으로3첫 번째의กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)
내일 저는 강사와 함께 섬에서 처음으로 호흡 장비를 갖추고 다이빙을 시도해 볼 것입니다.
3명사B2

다이버 (특히 직업적인); 잠수부

직업으로서(예: 인양 또는 수중 작업) 물속에 잠수하는 사람.

예문

ประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa nám1스쿠버 다이빙; 잠수 (장비 착용)2잠수하다 (장비 착용); 스쿠버 다이빙을 하다3다이버 (특히 직업적인); 잠수부ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1찾다; 수색하다2인터넷으로 검색하다; 찾아보다ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâa귀중품; 고가의 소지품ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตกลงไปdtòk long bpaiตกลงไปdtòk long bpai아래로 떨어지다, ~에 빠지다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám강, 하천หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เรือล่มreuua lômเรือล่มreuua lôm1난파, 선박 전복 (사건)2전복되다, (배가) 침몰하다
잠수사는 배가 침몰한 후 강에 빠진 귀중품을 찾는 것을 도왔습니다.

관련 단어

단어 분석

ประดาbprà-daaประดาbprà-daa모든; 무리 전체; 온갖파트 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)파트 2
ประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa nám스쿠버 다이빙; 잠수 (장비 착용)