บูชายัญ(boo-chaa yan)
의미
1동사C1
희생 의식을 거행하다; 제물로 바치다
신이나 초자연적인 힘에게 사람이나 동물을 바치는 희생 의식을 거행하다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은อารยธรรมaa-rá-yá-tamอารยธรรมaa-rá-yá-tam1교양 있는 행동; 문화적 세련됨2문명จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee의식을 거행하다; 의례를 치르다บูชายัญสัตว์boo-chaa-yan sàtบูชายัญสัตว์boo-chaa-yan sàt동물 희생 제사 (의식)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บวงสรวงbuuang sǔuangบวงสรวงbuuang sǔuang1봉헌/기원 의식을 거행하다2봉헌 의식; 제례เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1신; 신성한 존재2우상화된 인물; 신적인 존재
고대에는 일부 문명에서 신을 달래기 위해 동물을 제물로 바치는 의식을 거행하곤 했습니다.
2명사C1
희생 의식; 제물 바치기
신이나 초자연적인 힘에게 무언가를 바치는 종교적이거나 의식적인 행위로, 흔히 동물을(역사적으로는 사람을) 죽여서 바치는 것을 포함함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의บางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tam일부 문화; 특정 문화มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การบูชายัญgaan boo-chaa yanการบูชายัญgaan boo-chaa yan1희생제 의식 수행2비유적: (목표를 위한) 의도적 희생สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon축복을 빌다; 소원을 빌다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1신; 신성한 존재2우상화된 인물; 신적인 존재
고대에는 일부 문화권에서 신의 축복을 빌기 위해 동물을 제물로 바치는 의식을 행했습니다.
3명사C1
제물; 희생제물
희생 의식에 제물로 바쳐지는 사람, 동물 또는 물건.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다วัวwuuaวัวwuua소ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1~이 되다; ~로서 역할을 하다2(특정한 형태/수량으로) 나오다, 제공되다3(지금까지) ~동안เครื่องบูชายัญkrêuuang boo-chaa-yanเครื่องบูชายัญkrêuuang boo-chaa-yan제물; 제사용 도구ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuang신이나 정령에게 올리는 제례 의식ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1연례의; 매년의2연간 (명사)
마을 주민들은 연례 제사에서 제물로 바치기 위해 가장 힘센 황소를 데려왔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
บูชายัญboo-chaa yanบูชายัญboo-chaa yan희생 의식을 거행하다; 제물로 바치다