พลีกรรม
plee-gam
의미
1명사C1
제물 봉헌, 희생 의식
일반적으로 신, 정령 또는 존경받는 존재에게 제물이나 희생을 바치는 종교적이거나 의례적인 행위.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다พลีกรรมplee-gamพลีกรรมplee-gam제물 봉헌, 희생 의식แด่dàeแด่dàe[누구]에게; [누구]를 위해 (격식)เจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăo숲과 산의 수호령เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอความkŏ kwaamขอความkŏ kwaam1문구를 요청하다2문구; 메시지 텍스트คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1보호하다; 지키다2(법이나 정책에 따라) 보호하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâapเดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâap안전한 여행 되세요; 안전하게 여행하다
마을 사람들은 안전한 여행을 위한 가호를 빌기 위해 숲과 산의 정령들에게 제물을 바쳤습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พลีกรรมplee-gamพลีกรรมplee-gam제물 봉헌, 희생 의식