ตัวเชื่อมโยง(dtuua chêuuam yohng)

의미

1명사B1

연결고리; 커넥터

두 개 이상의 대상을 연결하는 것; 연결고리나 커넥터.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다ตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohng1연결고리; 커넥터2연결어; 접속사3링커 (소프트웨어)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는โซ่sôhโซ่sôh1사슬 (연결된 금속 고리)2체인 (자전거/기계)3사슬, 족쇄 (비유적)4분류사: 사슬, 체인เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이 체인을 연결하기 위해 연결 고리를 찾아야 합니다.
2명사B2

연결어; 접속사

'그리고', '그러나', '왜냐하면'과 같이 절, 문장 또는 다른 단어를 연결하는 데 사용되는 단어.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1태국어2태국어 (학교 과목)3태국어의; 태국어로 된คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohng1연결고리; 커넥터2연결어; 접속사3링커 (소프트웨어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1갈등; 대립; 분쟁2모순; 불일치; 양립 불가능
태국어에서 'แต่'(but)라는 단어는 대조를 나타내는 연결어입니다.
3명사C1

링커 (소프트웨어)

컴파일된 코드 파일들을 하나의 프로그램(실행 파일)이나 라이브러리로 결합하는 프로그램

예문

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)คอมไพล์โค้ดkom-pai kóhtคอมไพล์โค้ดkom-pai kóht코드를 컴파일하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpai다음 단계คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohng1연결고리; 커넥터2연결어; 접속사3링커 (소프트웨어)รวมruuamรวมruuam1포함하다2모으다; 합치다; 통합하다3총액; 합계; 총합4총; 다 합쳐서; 전체적으로5전반적인; 일반적인; 포괄적인ไฟล์faaiไฟล์faai파일 (디지털)อ็อบเจกต์òp-jèkอ็อบเจกต์òp-jèk1소프트웨어나 그래픽의 개체2물리적 사물; 객체3객체 지향 프로그래밍에서의 인스턴스เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1함께; 공동으로; 결합하여2결합하다; 합치다; 섞다3잘 어울리다; 조화되다; 매치되다
코드를 컴파일한 후, 다음 단계는 링커가 목적 파일들을 결합하는 것입니다.

관련 단어

단어 분석

ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)파트 1
+
เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1연결하다; 잇다2연관 짓다; 상관관계를 보여주다3관련된; 연결된파트 2
ตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohng연결고리; 커넥터