คุมสมดุล(kum sŏm-dun)
의미
1동사B1
균형을 유지하다
과도함이나 부족함을 방지하며 무언가를 균형 잡혀 있거나 안정적으로 유지하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เชือกchûueakเชือกchûueak1묶는 끈; 실2링 로프 (권투)3밧줄/끈을 세는 분류사4밧줄; 끈; 로프และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)คุมสมดุลkum sŏm-dunคุมสมดุลkum sŏm-dun1균형을 유지하다2평형을 조절하다ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2넘어뜨리다; 쓰러뜨리다3취소하다; 뒤집다4무너지다; 실패하다5전복시키다; 무너뜨리다
그는 떨어지지 않으려고 줄 위를 걸으며 균형을 잡으려 노력하고 있습니다.
2동사B2
평형을 조절하다
전체 시스템이 평형을 유지하도록 변수를 제어하다 (예: 호르몬, 예산, 생태계).
예문
การมีgaan meeการมีgaan mee1가짐; 소유 (동명사)2존재; 이용 가능성ผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1포식자 (동물)2포식자; 약탈자 (사람)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다คุมสมดุลkum sŏm-dunคุมสมดุลkum sŏm-dun1균형을 유지하다2평형을 조절하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1생태계2생태계 (비유적)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1(특정 지역의) 인구2(생물학) 개체군3모집단 (통계)สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1너무; 지나치게2과도한; 너무 큰
숲에 포식자가 있으면 동물의 개체 수가 너무 많아지지 않도록 생태계의 균형을 조절하는 데 도움이 됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
คุมสมดุลkum sŏm-dunคุมสมดุลkum sŏm-dun균형을 유지하다