การันตี(gaa-ran-dtee)
의미
1동사B1
보증하다; 장담하다
어떤 일이 일어날 것이라거나 사실이라고 약속하다; 보증을 제공하다
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1보증하다; 장담하다2보증ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다
이 식당의 음식이 맛있다는 것을 보장합니다.
2명사B2
보증
어떤 일이 이루어질 것이라거나 사실이라는 약속 또는 확언
예문
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1보증하다; 장담하다2보증หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee1년ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된เอามาao maaเอามาao maa1(여기로) 가져오다2건네주다, 이리 줘 (명령형)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
이 제품은 1년 보증이 포함되어 있어, 고장이 나면 교환을 위해 가져오실 수 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1보장하다, 보증하다2품질 보증, 보증3보증하다, 장담하다
- 보장하다, 보증하다
- 품질 보증, 보증
- 보증하다, 장담하다
การันgaa-ranการันgaa-ran보증하다, 장담하다
보증하다, 장담하다
การรับประกันgaan ráp bprà-ganการรับประกันgaan ráp bprà-gan1품질 보증; 보증 (제품/서비스)2보장; 확언3인수; 위험 부담
- 품질 보증; 보증 (제품/서비스)
- 보장; 확언
- 인수; 위험 부담
รับรองráp rongรับรองráp rong1증명하다, 입증하다, 인증하다2보장하다, 장담하다3보증하다, 지지하다4(손님을) 접대하다, 맞이하다 (격식)
- 증명하다, 입증하다, 인증하다
- 보장하다, 장담하다
- 보증하다, 지지하다
- (손님을) 접대하다, 맞이하다 (격식)
คำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong1추천서, 보증2보증, 확언, 증명
- 추천서, 보증
- 보증, 확언, 증명
단어 분석
+
การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee보증하다; 장담하다