การนับถือ
gaan náp tĕu
의미
1명사B1
존경, 공경
누군가나 무언가를 존경하거나 높이 평가하는 행위 또는 관습; 존경, 공경
예문
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu1존경, 공경2종교적 신앙, 숭배ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan중요시하다, 우선시하다, 강조하다
어른을 공경하는 것은 태국 사람들이 중요하게 여기는 가치입니다.
2명사B2
종교적 신앙, 숭배
종교, 신 또는 신성한 대상을 굳게 믿고 숭배하는 관습; 숭배, 신앙
예문
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu1존경, 공경2종교적 신앙, 숭배ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa종교; 신앙เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1개인의 권리; 개인권2사생활 보호권; 프라이버시권 (일상적 용법)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다เคารพkao-rópเคารพkao-róp1존경하다; 존중하다2경의를 표하다3따르다; 준수하다
종교 의례 준수는 모든 사람이 존중해야 할 개인의 권리입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1존경; 존중; 경의2존중; 준수3숭배; 공경
- 존경; 존중; 경의
- 존중; 준수
- 숭배; 공경
การศรัทธาgaan sàt-taaการศรัทธาgaan sàt-taa신앙, 믿음
신앙, 믿음
ความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaaความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaa1숭배; 존경2예배; 숭배
- 숭배; 존경
- 예배; 숭배
การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat1존중함; 존경2예우함; 명예를 부여함 (초대나 특권 부여를 통해)
- 존중함; 존경
- 예우함; 명예를 부여함 (초대나 특권 부여를 통해)
การยึดถือgaan yéut tĕuการยึดถือgaan yéut tĕu고수, 준수
고수, 준수
단어 분석
+
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu존경, 공경