ความสุนทรีย์
kwaam sŭn-tá-ree
의미
1명사C1
미적 감수성
아름다움과 예술을 인식하고 감상하는 능력; 미적으로 아름다운 것을 우아하게 즐기는 것
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสุนทรีย์kwaam sŭn-tá-reeความสุนทรีย์kwaam sŭn-tá-ree1미적 감수성2미적 특성; 아름다움ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การฟังgaan fangการฟังgaan fang1듣기 (기술/행위)2청취력; 듣기 평가เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang차이; 구별; 상이함; 대조ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtree음악 소리ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1철저히, 상세하게, 꼼꼼하게2잘게, 아주 작게
그는 음악에 대한 미적 감각이 뛰어나서 음악적 소리의 차이를 상세하게 짚어낼 수 있습니다.
2명사C1
미적 특성; 아름다움
우아하고 조화로우며 감각을 즐겁게 하는 대상의 특성
예문
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1정리; 정돈; 배열 (행위/과정)2배치; 배열; 설정 (결과)3행사 기획; 행사 개최สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1일본 (국가)2일본어3일본인4일본의มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสุนทรีย์kwaam sŭn-tá-reeความสุนทรีย์kwaam sŭn-tá-ree1미적 감수성2미적 특성; 아름다움และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1차분해지다; 진정되다; 조용해지다2차분한; 평화로운; 고요한; 조용한3적대 행위를 멈추다; 평화를 이루다
일본식 정원 배치는 미적 특성을 지니고 있으며 평온함을 줍니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความสุนทรีย์kwaam sŭn-tá-reeความสุนทรีย์kwaam sŭn-tá-ree미적 감수성