ครึกโครม(krúk krohm)
의미
1형용사B2
세상을 떠들썩하게 하는; 요란한
매우 시끄럽거나 소란스러운; 대중의 큰 동요나 소동을 일으키며 세상을 떠들썩하게 하는.
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안หย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1이혼하다2이혼한ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ครึกโครมkrúk krohmครึกโครมkrúk krohm1세상을 떠들썩하게 하는; 요란한2세상을 떠들썩하게 하는; 화제의3매우 시끄러운; 떠들썩한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1전국의, 전국적으로2전국적인 규모의
그 연예인 커플의 이혼 소식은 전국적으로 떠들썩한 화제가 되었습니다.
2형용사B2
매우 시끄러운; 떠들썩한
매우 시끄럽거나 소란스럽고 떠들썩한
예문
งานเลี้ยงฉลองngaan líiang chà-lŏngงานเลี้ยงฉลองngaan líiang chà-lŏng축하 행사; 파티; 축연ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-ná승리; 성공ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)เสียงเชียร์sĭiang chiaเสียงเชียร์sĭiang chia1환호; 응원2응원의 외침; 환호และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtree음악 소리ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이อึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohm시끄럽고 혼란스러운; 떠들썩한
축구팀의 승리 축하 행사는 시끌벅적한 환호와 음악으로 가득했습니다.
3형용사B2
세상을 떠들썩하게 하는; 화제의
대중에게 큰 반향이나 소동을 일으키는; 세상을 떠들썩하게 하는
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안หย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1이혼하다2이혼한ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ครึกโครมkrúk krohmครึกโครมkrúk krohm1세상을 떠들썩하게 하는; 요란한2세상을 떠들썩하게 하는; 화제의3매우 시끄러운; 떠들썩한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1전국의, 전국적으로2전국적인 규모의
그 연예인 커플의 이혼 소식은 전국적으로 떠들썩한 화제가 되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohm시끄럽고 혼란스러운; 떠들썩한
시끄럽고 혼란스러운; 떠들썩한
ฮือฮาheu haaฮือฮาheu haa1세간의 이목을 끌다; 화제가 되다2화제; 센세이션; 떠들썩함
- 세간의 이목을 끌다; 화제가 되다
- 화제; 센세이션; 떠들썩함
เกรียวกราวgriiao graaoเกรียวกราวgriiao graao1매우 시끄러운; 떠들썩한2세상을 떠들썩하게 하는; 널리 회자되는
- 매우 시끄러운; 떠들썩한
- 세상을 떠들썩하게 하는; 널리 회자되는
เถิดเทิงtèrt terngเถิดเทิงtèrt terng1태국 민속 음악/무용의 일종2활기찬; 떠들썩한
- 태국 민속 음악/무용의 일종
- 활기찬; 떠들썩한
เอิกเกริกèrk-gèrkเอิกเกริกèrk-gèrk1떠들썩한; 환희에 찬; 화려한2떠들썩하게; 즐겁게; 화려하게
- 떠들썩한; 환희에 찬; 화려한
- 떠들썩하게; 즐겁게; 화려하게
단어 분석
+
ครึกโครมkrúk krohmครึกโครมkrúk krohm세상을 떠들썩하게 하는; 요란한