การเรียบเรียง(gaan rîiap riiang)
의미
1명사B2
(내용) 구성; 정리
글, 아이디어 또는 데이터를 명확하고 논리적인 순서로 배열하는 것; 자연스럽게 읽히고 의미가 통하도록 글을 작성하거나 구성하는 것.
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1기법; 방법2기술적인การเรียบเรียงgaan rîiap riiangการเรียบเรียงgaan rîiap riiang1(내용) 구성; 정리2편곡เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1내용; 주제2다루는 범위; 자료สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다เรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaam에세이; 작문ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1흥미로운2고려할 만한; 매력적인
선생님은 흥미로운 에세이를 쓰기 위해 내용을 구성하는 기술을 가르쳐 주셨습니다.
2명사B2
편곡
특정 악기나 성부를 위해 기존 악곡을 변경하고 음악적 파트를 구성하는 것.
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การเรียบเรียงgaan rîiap riiangการเรียบเรียงgaan rîiap riiang1(내용) 구성; 정리2편곡ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree밴드; 악단ออร์เคสตราo-két-dtràaออร์เคสตราo-két-dtràa오케스트라; 관현악단ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฟังดูfang dooฟังดูfang doo~하게 들리다; (듣기에) ~인 것 같다ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1웅장한; 장엄한; 거대한2장엄한; 고귀한; 숭고한ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
이 곡은 오케스트라를 위해 새롭게 편곡되어 더욱 웅장하게 들립니다.
관련 단어
비슷한 의미
การเรียงร้อยgaan riiang róiการเรียงร้อยgaan riiang rói1구성; 배열2실에 꿰기; 엮기
- 구성; 배열
- 실에 꿰기; 엮기
การร้อยเรียงgaan rói riiangการร้อยเรียงgaan rói riiang(단어/아이디어의) 배열, 구성
(단어/아이디어의) 배열, 구성
การร้อยgaan róiการร้อยgaan rói1꿰기; (구슬, 꽃 등을) 엮기2작문; 단어 배열 (특히 운문)
- 꿰기; (구슬, 꽃 등을) 엮기
- 작문; 단어 배열 (특히 운문)
การอาร์เรนจ์gaan aa-rénการอาร์เรนจ์gaan aa-rén편곡; 편곡 행위
편곡; 편곡 행위
การประพันธ์gaan bprà-panการประพันธ์gaan bprà-pan1문학 창작; 저술2작곡
- 문학 창작; 저술
- 작곡
단어 분석
+
การเรียบเรียงgaan rîiap riiangการเรียบเรียงgaan rîiap riiang(내용) 구성; 정리