การยับยั้ง(gaan yáp-yáng)

의미

1명사B2

억제; 저지

과정, 반응, 성장, 확산 또는 행동을 방지, 둔화 또는 중단시키는 행위

예문

การฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seen백신 접종; 예방 접종ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng1억제; 저지2자제; 억제3거부권 행사; 공식적 거부การแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat1(질병 등의) 확산/전염2발병; 유행병ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรคrôhkโรคrôhk질병; 병
예방 접종은 질병의 확산을 방지하는 데 도움이 됩니다.
2명사B2

자제; 억제

충동이나 의도대로 행동하는 것을 스스로 억누르는 행위

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng1억제; 저지2자제; 억제3거부권 행사; 공식적 거부อารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròht화; 분노ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1갈등; 대립; 분쟁2모순; 불일치; 양립 불가능
그는 갈등 상황에서 화를 참는 연습을 하려고 노력합니다.
3명사C1

거부권 행사; 공식적 거부

권한을 가진 사람이 법안, 계획, 결정 등을 공식적으로 중단시키거나 승인을 거부하는 행위

예문

การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng1억제; 저지2자제; 억제3거부권 행사; 공식적 거부โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다คณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăan집행 위원회; 경영 위원회เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1충분한; 적절한2충분히
예산 부족으로 인해 집행 위원회에서 이 프로젝트를 중단시켰습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
ยับยั้งyáp yángยับยั้งyáp yáng1억누르다; 제지하다2억제하다; 저해하다파트 2
การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng억제; 저지