การปิดซ่อม(gaan bpìt sôm)

의미

1명사B1

보수를 위한 폐쇄; 수리를 위한 폐쇄

수리나 유지보수를 목적으로 장소나 서비스의 운영을 중단하는 것.

예문

จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다การปิดซ่อมgaan bpìt sômการปิดซ่อมgaan bpìt sôm보수를 위한 폐쇄; 수리를 위한 폐쇄สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai nám수영장ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)
다음 주에 수리를 위해 수영장을 폐쇄할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakเนื่องจากnêʉuang jàakการปิดซ่อมgaan bpìt sôm
수리를 위한 폐쇄로 인해 불편을 드려 죄송합니다.
การปิดซ่อมgaan bpìt sômสะพานsà-paanจะjàใช้เวลาchái way-laaสามsăamวันwanเราraoเลยloieต้องdtôngไปbpaiใช้cháiเส้นทางsên taangอื่นèun
다리 수리를 위한 폐쇄는 3일이 소요되므로 다른 경로를 이용해야 합니다.
การปิดซ่อมgaan bpìt sômถนนสายหลักtà-nŏn săai làkที่têeยาวนานyaao naanส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrธุรกิจtú-rá-gìtในnaiท้องถิ่นtóng tìnอย่างมากyàang mâak
주요 도로의 장기적인 수리 폐쇄는 지역 상권에 큰 영향을 미쳤습니다.

단어 분석

การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìt닫힘, 폐쇄, 가동 중단, 끄기파트 1
+
ซ่อมsômซ่อมsôm수리하다; 고치다파트 2
การปิดซ่อมgaan bpìt sômการปิดซ่อมgaan bpìt sôm보수를 위한 폐쇄; 수리를 위한 폐쇄