การบังคับบัญชา(gaan bang-káp ban-chaa)
의미
1명사B2
지휘; 통솔
계층 구조(예: 군대, 정부, 기업 등) 내에서 명령을 내려 하급자를 지휘하고 통제하는 행위
예문
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaai스타일리시한, 세련된การบังคับบัญชาgaan bang-káp ban-chaaการบังคับบัญชาgaan bang-káp ban-chaa1지휘; 통솔2지휘권; 통솔권ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1엄격한; 단호한 (규칙/기준에 대해)2철저한; 엄중한 (통제/감시)กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)คนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1전 연인2전임자3고참; 원로; 베테랑
신임 매니저는 이전 매니저보다 지휘 스타일이 더 엄격합니다.
2명사B2
지휘권; 통솔권
조직 내 하급자에게 명령을 내리고 결정을 내릴 수 있는 공식적인 권한이나 권력
예문
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1권력이 있다; 권한이 있다2권력이 있는; 권위 있는การบังคับบัญชาgaan bang-káp ban-chaaการบังคับบัญชาgaan bang-káp ban-chaa1지휘; 통솔2지휘권; 통솔권โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong직접적으로แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다2(~의) 기능/역할을 하다ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1[동] 조정하다; 연락하다2조정; 연락 업무
이 직책은 직접적인 지휘 권한은 없지만, 조정 업무를 맡고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การบังคับบัญชาgaan bang-káp ban-chaaการบังคับบัญชาgaan bang-káp ban-chaa지휘; 통솔