การตีความหมาย(gaan dtee kwaam-măai)
의미
1명사B2
해석 (과정)
무엇이 의미하는 바를 설명하거나 이해하는 행위나 과정 (특히 텍스트, 언어, 법률, 예술, 데이터 등에서)
예문
การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai1해석 (과정)2해석, 설명บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee시; 운문 작품ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1~에 의하여; ~에 근거하여 (격식)2의지하다; 의존하다; 이용하다3살다; 거주하다; (일시적으로) 머물다ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1이해; 파악력2상호 이해; 공감대3해석; 견해ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1상징; 엠블럼2특수 문자/기호 (예: %, @, ⌘)3아이콘; 픽토그램และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)บริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòt문맥; 정황ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1작가, 저자2필자
시를 해석하는 과정에는 작가의 상징과 문맥에 대한 이해가 필요합니다.
2명사B2
해석, 설명
어떤 것의 의미에 대한 특정한 설명이나 해석
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1동의하지 않다; 반대하다2반대하는; 의견을 달리하는กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai1해석 (과정)2해석, 설명หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
저는 이 영화에 대한 그의 해석에 전혀 동의하지 않습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai해석 (과정)