การดำเนินการ

gaan dam-nern gaan

의미

1명사B2

실행; 수행

결과를 달성하기 위해 계획, 업무 또는 절차를 수행하는 행위나 과정

예문

การดำเนินการgaan dam-nern gaanการดำเนินการgaan dam-nern gaan1실행; 수행2공식 절차; 진행 절차3운영; 운영 활동สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1~한 것보다2~하고 나서야 비로소; ~할 때쯤에는คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wái예상하다; 기대하다
이 집을 짓는 과정은 예상보다 오래 걸렸습니다.
2명사B2

공식 절차; 진행 절차

주로 행정적 또는 법적 상황에서 사건, 요청, 문제를 처리하기 위해 당국이나 기관이 취하는 단계나 조치

예문

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1[to] carry out; implement; proceed (with)2conduct (formal/official)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)คำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr1공식 요청; 청원2법적 청원; 신청3신청서 (문서)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)สาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaa학문 분야; 전공ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생
대학교는 학생의 전공 변경 신청을 처리하고 있습니다.
3명사B2

운영; 운영 활동

조직, 프로젝트 또는 서비스를 운영하기 위해 수행되는 지속적이거나 조직적인 활동; 상황에 대응하여 취해지는 조치

예문

การดำเนินการgaan dam-nern gaanการดำเนินการgaan dam-nern gaan1실행; 수행2공식 절차; 진행 절차3운영; 운영 활동ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ไฟฟ้าบีทีเอสfai-fáa-bii-tii-èe-sได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp영향; 파급 효과; 결과 (주로 부정적)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1(비나 눈이) 심하게 내리다2(책임·부담 등이) 무겁게 지워지다
폭우로 인해 BTS 스카이트레인 운행이 영향을 받았습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 1
+
ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1수행하다; 실행하다; 진행하다2수행하다; 처리하다 (공식적)행동, 계획, 과정을 수행하고 관리하는 것; 시행하거나 효력을 발생시키는 것; 어떤 일을 진행하는 것파트 2
การดำเนินการgaan dam-nern gaanการดำเนินการgaan dam-nern gaan실행; 수행